1 00:00:09,958 --> 00:00:11,708 [ringtone] ♪ I spread my wings ♪ 2 00:00:11,791 --> 00:00:14,166 ♪ And I'll learn how to fly ♪ 3 00:00:14,250 --> 00:00:17,041 ♪ I'll do what it takes 'til I… ♪ 4 00:00:17,125 --> 00:00:21,041 {\an8}-[phone line ringing] -[dog barking in the distance] 5 00:00:23,125 --> 00:00:24,791 [owl hooting in the distance] 6 00:00:28,041 --> 00:00:30,041 [Leo breathing heavily] 7 00:00:30,875 --> 00:00:33,875 [on voicemail] Hi, this is Grace. Sorry you missed me. Have a blessed day. 8 00:00:33,958 --> 00:00:35,250 [beeps] 9 00:00:35,333 --> 00:00:36,833 -[phone beeps] -[Leo sighs] 10 00:00:39,083 --> 00:00:40,750 [dog barking in distance] 11 00:00:41,750 --> 00:00:43,333 -[Leo exhales] -[unsettling music playing] 12 00:00:43,416 --> 00:00:45,916 -[gate lock clicking] -[dog continues barking] 13 00:00:47,750 --> 00:00:49,291 [light clicks] 14 00:00:53,958 --> 00:00:54,791 [light clicks] 15 00:00:58,541 --> 00:01:00,541 [wind chimes ringing softly] 16 00:01:02,166 --> 00:01:04,083 -[music swells] -[wind chimes clanging] 17 00:01:04,166 --> 00:01:05,625 -Shh, shh. No! -[music eases] 18 00:01:06,708 --> 00:01:08,000 [whispers] Sorry. 19 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 [unsettling music continues] 20 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 [ethereal chorus singing] 21 00:01:26,375 --> 00:01:27,458 [Leo whispers] Grace? 22 00:01:28,375 --> 00:01:29,291 Grace? 23 00:01:29,375 --> 00:01:31,125 {\an8}-[music swells] -[fire crackling] 24 00:01:47,125 --> 00:01:49,041 [phone chiming] 25 00:01:51,458 --> 00:01:52,333 [beeps] 26 00:01:52,416 --> 00:01:55,333 [automated voice] November 1st at 12:02 a.m. 27 00:01:55,416 --> 00:01:57,083 [Leo on voicemail] I… I'm outside your house. 28 00:01:57,166 --> 00:02:00,875 And I don't wanna go home without apologizing to you first. 29 00:02:00,958 --> 00:02:03,250 {\an8}[phone ringing] 30 00:02:06,333 --> 00:02:09,875 {\an8}[phone continues ringing] 31 00:02:09,958 --> 00:02:12,458 [ethereal choral singing continues] 32 00:02:23,041 --> 00:02:25,208 -[phone ringing] -[Maddie groaning] 33 00:02:25,291 --> 00:02:26,291 [music stops] 34 00:02:27,250 --> 00:02:29,583 [phone ringing] 35 00:02:31,000 --> 00:02:33,083 -[Maddie groans, sighs] -[phone rings, dings] 36 00:02:34,125 --> 00:02:35,041 [Maddie] Hello? 37 00:02:35,125 --> 00:02:38,208 [Katie groaning] Someone better be fucking dead. 38 00:02:38,875 --> 00:02:40,458 [Maddie] Mom, hold on. What? 39 00:02:40,541 --> 00:02:43,041 [Claire] Oh my God, is someone dead? 40 00:02:43,125 --> 00:02:44,041 No! 41 00:02:45,166 --> 00:02:46,041 No? 42 00:02:46,541 --> 00:02:48,375 -[Leo] Hail Mary, full of grace. -[siren blares] 43 00:02:48,458 --> 00:02:51,333 The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women. 44 00:02:51,416 --> 00:02:53,375 Holy Mary, mother of God. 45 00:02:53,958 --> 00:02:57,416 -[Father] Okay. Let me see. -[Leo pants] 46 00:02:57,958 --> 00:03:00,750 [Father] Hey, she didn't say she had taken anything, right? Medication? 47 00:03:00,833 --> 00:03:02,583 -[Leo hesitating] Uh, no. -[Father] No. 48 00:03:02,666 --> 00:03:04,750 -[Leo] I don't-- -[Father] No. Hey, I know… 49 00:03:04,833 --> 00:03:07,125 -What's going on? Why are you here? -[Father] Listen… 50 00:03:07,208 --> 00:03:09,875 -[breathing shakily] Grace won't wake up. -[Father] …deep breath. 51 00:03:10,541 --> 00:03:12,833 -[Father] Hey, where's your mom? -[Michael on phone] Talk to me. 52 00:03:12,916 --> 00:03:16,166 Um, she's not doing well today, Father. 53 00:03:16,666 --> 00:03:17,916 [ominous music playing] 54 00:03:22,583 --> 00:03:26,625 -What do you mean, won't wake up? -I don't know. 55 00:03:27,166 --> 00:03:31,916 I thought she… she was sleeping because she… she… she looked fine. 56 00:03:32,000 --> 00:03:33,541 [Leo sighs] 57 00:03:33,625 --> 00:03:36,375 And I could feel her heartbeat, I could hear her breathing. 58 00:03:36,458 --> 00:03:39,666 -[Father] …getting into an ambulance. -I don't know, Lizzie. I don't know. 59 00:03:39,750 --> 00:03:40,916 [door closes] 60 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Oh… 61 00:03:44,250 --> 00:03:45,583 What does he know about the party? 62 00:03:45,666 --> 00:03:47,750 Do you know where Mom is? Does she know I'm here? 63 00:03:47,833 --> 00:03:49,375 No, she's asleep. Leo. 64 00:03:49,958 --> 00:03:52,333 [whispering] Does he know that we went to Devil's House? 65 00:03:52,416 --> 00:03:55,875 Did I tell our priest we went to a notoriously satanic gathering spot? 66 00:03:55,958 --> 00:03:56,833 Okay. 67 00:03:57,333 --> 00:03:59,291 Okay. Listen. 68 00:03:59,375 --> 00:04:00,541 Grace is your girlfriend, 69 00:04:00,625 --> 00:04:02,875 and she told you her parents were away. That's it. 70 00:04:02,958 --> 00:04:04,458 -That's why you came over. -No, I'm not… 71 00:04:04,541 --> 00:04:07,000 -I can't say that. It's a lie. -You have to. Say it! 72 00:04:07,083 --> 00:04:07,958 I'm not gonna say it. 73 00:04:08,041 --> 00:04:10,458 Well, he's gonna think something a lot worse happened. 74 00:04:10,541 --> 00:04:12,583 -No, I didn't touch her, Lizzie. I swear. -[groans] 75 00:04:12,666 --> 00:04:15,208 -I just came over to talk to her. -Leo. No, that's… 76 00:04:15,791 --> 00:04:17,875 -[Father] Okay. -[Lisbeth] Okay. Leo. 77 00:04:17,958 --> 00:04:21,541 -I'm going to help you. I promise. -Okay. 78 00:04:22,250 --> 00:04:25,833 Leo, tell me again. Grace invited you over here why? 79 00:04:25,916 --> 00:04:26,833 [music fades] 80 00:04:26,916 --> 00:04:28,750 -We were studying. -[Father] They were studying. 81 00:04:28,833 --> 00:04:30,916 -[Michael on phone] At fucking midnight? -At midnight? 82 00:04:33,750 --> 00:04:35,125 [Leo tsks] Um… 83 00:04:36,833 --> 00:04:38,958 -Well, we… -Grace and Leo are dating. 84 00:04:39,458 --> 00:04:41,791 She told him her parents were away, so he came over. 85 00:04:41,875 --> 00:04:43,250 [Michael] What's she saying? 86 00:04:43,833 --> 00:04:45,416 Not… Not for sex. 87 00:04:46,000 --> 00:04:47,833 [Michael] What the fuck is he saying? 88 00:04:48,541 --> 00:04:51,208 -Mike, let me call you right back. -[Michael speaks indistinctly] 89 00:04:51,291 --> 00:04:53,416 [Maddie] "Altered level of consciousness?" What does that mean? 90 00:04:53,500 --> 00:04:55,375 [Olivia] There must've been something wrong with the E. 91 00:04:55,458 --> 00:04:56,875 I heard almost all E has meth in it. 92 00:04:56,958 --> 00:04:59,125 Why didn't you fucking tell us that before we took meth? 93 00:04:59,208 --> 00:05:00,250 -[Olivia] Don't know! -Shh! 94 00:05:00,333 --> 00:05:03,250 -No, guys. I don't feel good. -[Claire] But you just said we did! 95 00:05:03,333 --> 00:05:06,250 [Bailey] My body feels so heavy. Like, I can barely hold my phone. 96 00:05:06,333 --> 00:05:07,791 Yeah, 'cause you're hungover. 97 00:05:07,875 --> 00:05:10,250 I'm not. Anya told us not to mix, so I didn't. 98 00:05:10,333 --> 00:05:12,916 -Drink some fucking water. -I saw you downing Jägerbombs. 99 00:05:13,000 --> 00:05:15,333 But what if somebody poisoned the pills or something? 100 00:05:15,416 --> 00:05:18,583 -I guess Grace isn't coming to Regionals. -Dude, where is Elise? 101 00:05:18,666 --> 00:05:20,916 We're gonna go to jail. I don't think I can handle jail. 102 00:05:21,000 --> 00:05:22,125 [Bailey] Mom's gonna kill us! 103 00:05:22,208 --> 00:05:24,333 -Maddie. Hey, hang up. -What? 104 00:05:24,416 --> 00:05:26,250 Your mom is gonna hear them, Maddie. Hang up. 105 00:05:26,333 --> 00:05:29,125 -Ecstasy is illegal, Maddie. Hang up. -[Olivia] Yes, I'm being emotional. 106 00:05:29,208 --> 00:05:30,291 I'm sorry! [crying] 107 00:05:30,375 --> 00:05:31,708 We need to tell her doctors. 108 00:05:31,791 --> 00:05:34,125 We don't know what's caused this. We have no idea. 109 00:05:34,208 --> 00:05:37,583 Okay, we should all go to the hospital, and we should get our stomachs pumped. 110 00:05:37,666 --> 00:05:38,583 Olivia! 111 00:05:38,666 --> 00:05:40,833 -Guys, listen. Just listen. -[girls talking indistinctly] 112 00:05:40,916 --> 00:05:41,958 [Olivia sighs] 113 00:05:42,041 --> 00:05:44,000 We're not gonna tell anybody about the party. 114 00:05:45,083 --> 00:05:47,250 We're not gonna tell anybody about the drugs. 115 00:05:48,708 --> 00:05:51,583 -And we're gonna delete all of our photos. -Anya. 116 00:05:53,833 --> 00:05:55,458 Maddie, you're trying to go to Brown. 117 00:05:55,541 --> 00:05:56,708 [intriguing music playing] 118 00:05:56,791 --> 00:05:57,708 Right? 119 00:05:58,583 --> 00:06:01,125 That is not just you, but all of us. 120 00:06:01,750 --> 00:06:03,583 Getting into college, done. 121 00:06:04,166 --> 00:06:06,666 I mean, we'd be fucking up our lives before we even know 122 00:06:06,750 --> 00:06:08,583 if it has anything to do with us. 123 00:06:09,458 --> 00:06:10,958 [Anya sighs heavily] 124 00:06:13,125 --> 00:06:14,916 I need you guys in this with me. 125 00:06:15,625 --> 00:06:17,250 [intriguing music continues] 126 00:06:20,041 --> 00:06:21,166 [Maddie exhales sharply] 127 00:06:22,416 --> 00:06:23,333 [Olivia sighs] 128 00:06:24,875 --> 00:06:26,708 I think I'm gonna be sick. 129 00:06:26,791 --> 00:06:29,875 -[Maddie sighs] -[girls talking indistinctly] 130 00:06:29,958 --> 00:06:31,416 [girl 3] It's gonna be okay. 131 00:06:31,500 --> 00:06:33,083 -Maddie. -[Olivia] I need to call my mom. 132 00:06:33,166 --> 00:06:34,833 -[girl 1] Okay! -[Maddie vomiting] 133 00:06:34,916 --> 00:06:37,666 -[Anya] Maddie. Honey. It's okay. -[Maddie gasping] 134 00:06:38,166 --> 00:06:39,208 You're okay. 135 00:06:39,833 --> 00:06:42,958 [sniffling, sobbing] 136 00:06:43,041 --> 00:06:45,083 I… I don't feel good. 137 00:06:45,958 --> 00:06:48,625 I know, but I'm not supposed to let you do this. 138 00:06:48,708 --> 00:06:50,958 -[emotional music playing] -[Maddie sniffles] 139 00:06:51,041 --> 00:06:55,000 [Maddie] It's not my food stuff. I just want the drugs out of me. 140 00:06:55,083 --> 00:06:56,750 [Maddie sniffles] 141 00:06:56,833 --> 00:06:59,500 But it doesn't make any sense. Like, she just went home? 142 00:06:59,583 --> 00:07:01,916 Why wouldn't she call me if she felt sick? 143 00:07:03,333 --> 00:07:05,208 -I don't know. -[Maddie sobs] 144 00:07:06,166 --> 00:07:09,750 [Maddie crying, gasping] 145 00:07:16,666 --> 00:07:18,666 [melancholy music playing] 146 00:07:25,416 --> 00:07:29,166 -[Michael] I leave for two days. -[Father] Take it easy on yourself, bro. 147 00:07:29,250 --> 00:07:31,291 [Father] Her vitals are good. They said she's stable. 148 00:07:31,375 --> 00:07:34,208 [Michael] Yeah, they say she's stable, but they got her on a fucking… 149 00:07:34,291 --> 00:07:37,083 -[ventilator hissing softly] -Wait, where is this kid? 150 00:07:37,166 --> 00:07:40,416 I'm telling you, there's no way Grace had a secret boyfriend. 151 00:07:40,500 --> 00:07:41,666 I… I would know. 152 00:07:41,750 --> 00:07:43,583 -[Father] Any word from Theresa? -[Michael scoffs] 153 00:07:44,083 --> 00:07:46,708 I left messages with 17 different hostels. 154 00:07:46,791 --> 00:07:50,875 Only lead I got is some guy named Kumquat, who "kinda remembers her." 155 00:07:50,958 --> 00:07:53,583 I'm not even sure what country she's in right now. 156 00:07:54,166 --> 00:07:57,916 -When was the last time you guys talked? -I don't know. September. 157 00:07:58,416 --> 00:08:00,083 -[Father] Yeah? -[monitor beeps] 158 00:08:00,166 --> 00:08:02,458 I mean, even Grace hasn't been taking her calls. 159 00:08:03,875 --> 00:08:05,458 Been a tough couple months. 160 00:08:07,625 --> 00:08:08,708 [Father] Was she 161 00:08:09,916 --> 00:08:10,791 doing okay? 162 00:08:11,833 --> 00:08:13,416 "Was she doing okay?" What? 163 00:08:13,500 --> 00:08:15,250 Yeah. Was she sleeping a lot? 164 00:08:15,333 --> 00:08:16,625 -Was she-- -She's a teenager. 165 00:08:16,708 --> 00:08:18,625 Yeah, you know what I mean. I… 166 00:08:19,500 --> 00:08:20,708 I know she went on Zoloft. 167 00:08:20,791 --> 00:08:21,666 So what? 168 00:08:21,750 --> 00:08:25,125 I'm just saying, sometimes it's tough to know at this age-- 169 00:08:25,208 --> 00:08:26,083 [Michael] Bruh, 170 00:08:26,583 --> 00:08:28,833 whatever this is, it is not that. 171 00:08:29,791 --> 00:08:30,791 [monitor beeping] 172 00:08:37,916 --> 00:08:39,041 [Father sighs] 173 00:08:39,125 --> 00:08:42,583 Come on, man. Hey. Come on. 174 00:08:44,125 --> 00:08:46,458 Hey. It's all right, man. 175 00:08:49,875 --> 00:08:50,958 [Leo] Hi, Father. 176 00:08:52,625 --> 00:08:53,458 [Father] Hey, Leo. 177 00:08:55,166 --> 00:08:56,833 Hi, sir. 178 00:08:56,916 --> 00:09:01,708 I just, um, I… I didn't wanna leave without making sure she was doing okay. 179 00:09:01,791 --> 00:09:04,458 I wouldn't say she's okay, exactly. 180 00:09:04,541 --> 00:09:07,708 Hey, Leo, why don't you head home, get some rest, 181 00:09:07,791 --> 00:09:10,166 and tell your mom to call me first thing in the morning, okay? 182 00:09:10,250 --> 00:09:14,666 [Leo] Yes, sir. Would it be all right if I… if I left this just over there? 183 00:09:14,750 --> 00:09:16,000 [Father] Yeah, go ahead. 184 00:09:20,041 --> 00:09:22,208 What, you're supposed to be a fucking pumpkin? 185 00:09:22,291 --> 00:09:23,625 I'm a, uh, cat. 186 00:09:25,541 --> 00:09:26,625 [monitor beeping continues] 187 00:09:30,166 --> 00:09:32,166 [ventilator hissing] 188 00:09:33,000 --> 00:09:35,916 [ethereal choral singing] 189 00:09:43,750 --> 00:09:45,250 [Leo] I'll be praying for her. 190 00:09:57,958 --> 00:09:59,291 [Lisbeth] You okay? 191 00:10:08,958 --> 00:10:10,541 Where'd you find this family? 192 00:10:12,833 --> 00:10:14,125 [Father] I didn't find them. 193 00:10:14,208 --> 00:10:16,625 The Catholic Mission in West Virginia was trying to place them. 194 00:10:16,708 --> 00:10:18,000 We had a spot open up. 195 00:10:19,375 --> 00:10:21,750 The dad died, and the mom's got an autoimmune disease 196 00:10:21,833 --> 00:10:24,375 that attacks her brain. She barely leaves the house. 197 00:10:25,916 --> 00:10:27,416 Fucking weird kid. 198 00:10:28,291 --> 00:10:29,541 [dramatic sting] 199 00:10:29,625 --> 00:10:31,625 [rhythmical, intriguing music playing] 200 00:10:43,666 --> 00:10:45,000 [brakes screeching] 201 00:10:55,541 --> 00:10:58,000 [Lisbeth] Uh, hey, uh, you go inside, okay? 202 00:10:58,083 --> 00:10:59,791 I'm just gonna feed the chickens. 203 00:11:02,666 --> 00:11:07,208 ♪ I feel despair enter my body ♪ 204 00:11:07,291 --> 00:11:11,708 ♪ I feel this power over my body ♪ 205 00:11:11,791 --> 00:11:15,958 ♪ I feel this power over my body ♪ 206 00:11:16,041 --> 00:11:18,291 -[music fades] -[Lisbeth] You shouldn't have come here! 207 00:11:18,375 --> 00:11:20,125 [Anya] I had to look you up in the phone book. 208 00:11:20,208 --> 00:11:23,375 -You didn't give me your number. -[Lisbeth] My brother almost saw you! 209 00:11:24,375 --> 00:11:26,583 -[door squeaking] -[chickens squawking] 210 00:11:26,666 --> 00:11:28,541 [bucket thuds, rattles] 211 00:11:28,625 --> 00:11:31,791 -[chickens squawking, clucking] -[Anya gasps] 212 00:11:34,708 --> 00:11:35,958 [Lisbeth] Okay. 213 00:11:36,916 --> 00:11:38,250 How is this possible? 214 00:11:38,333 --> 00:11:40,916 [Anya] I saw. You saw. We both saw… 215 00:11:41,000 --> 00:11:43,125 -I don't know. -…that she was… that she died. 216 00:11:43,916 --> 00:11:45,416 [Anya] And now she's alive? 217 00:11:46,000 --> 00:11:47,208 [sighs] Jesus. 218 00:11:48,083 --> 00:11:49,375 Literally. 219 00:11:49,458 --> 00:11:50,875 [chickens clucking] 220 00:11:52,666 --> 00:11:54,958 Maddie's mom said your brother found her? 221 00:11:58,458 --> 00:12:00,125 You haven't, like, told him, right? 222 00:12:00,708 --> 00:12:03,416 No. He's, like, the last person I would tell. 223 00:12:03,500 --> 00:12:05,875 He's got, like, a whole thing about lying. 224 00:12:05,958 --> 00:12:07,458 He can't keep any secrets. 225 00:12:09,916 --> 00:12:13,291 Anya, we, like, really need to be careful, okay? 226 00:12:13,375 --> 00:12:15,458 -Because if anyone saw you-- -[loud fluttering] 227 00:12:15,541 --> 00:12:16,875 -[chickens squawking] -[Anya gasps] 228 00:12:16,958 --> 00:12:18,583 -Gina. -[Anya] These fucking chickens. 229 00:12:19,500 --> 00:12:23,250 Sorry. She's usually not like this. I think she's scared of you. 230 00:12:23,750 --> 00:12:24,916 How are you so chill? 231 00:12:25,000 --> 00:12:27,125 I'm not, okay? 232 00:12:27,208 --> 00:12:30,250 We just… We need to try and act normal, okay? 233 00:12:30,333 --> 00:12:33,500 -Or we're gonna get caught. -Yeah, I'm trying. 234 00:12:34,541 --> 00:12:37,708 [Lisbeth] Have you talked to all the Lions about not mentioning the party? 235 00:12:37,791 --> 00:12:40,958 -Yeah. I talked to them. -That includes Elise? 236 00:12:41,666 --> 00:12:44,125 [Anya hesitating] Yeah, I'm going to. 237 00:12:44,208 --> 00:12:46,000 Why haven't you yet? 238 00:12:47,250 --> 00:12:50,541 We're just, like, was having this dumb fight, but I don't… 239 00:12:50,625 --> 00:12:52,208 What's the plan with her anyways? 240 00:12:52,291 --> 00:12:54,250 What do you mean, "What's the plan with her?" 241 00:12:54,333 --> 00:12:56,375 Like, I can't keep stuff from her. 242 00:12:56,458 --> 00:12:59,583 -You can't tell her. -Yeah, I know I can't tell her. 243 00:12:59,666 --> 00:13:02,791 But if I spend any time with her, she's gonna know that something's wrong. 244 00:13:02,875 --> 00:13:04,625 Okay, so don't spend time with her. 245 00:13:04,708 --> 00:13:05,625 [chicken clucking] 246 00:13:05,708 --> 00:13:06,708 Anya. 247 00:13:06,791 --> 00:13:10,833 [whispers] What we did was a crime. You do know that, right? 248 00:13:10,916 --> 00:13:12,541 [chickens squawking frantically] 249 00:13:12,625 --> 00:13:17,291 Like, if this… this came out, then that's your whole life over. 250 00:13:17,375 --> 00:13:19,125 -Yeah, I know. -Yeah. 251 00:13:20,500 --> 00:13:22,250 [Anya breathing heavily] 252 00:13:23,041 --> 00:13:25,041 [chickens clucking] 253 00:13:26,458 --> 00:13:27,833 What if Grace wakes up? 254 00:13:29,541 --> 00:13:33,125 I mean, I don't think she's gonna remember us taking her home. 255 00:13:33,208 --> 00:13:34,375 How do you know that? 256 00:13:34,458 --> 00:13:35,541 [Lisbeth] Because 257 00:13:36,541 --> 00:13:37,750 she was, like… 258 00:13:39,125 --> 00:13:40,166 She was dead. 259 00:13:40,250 --> 00:13:42,916 ["If I Had a Heart" by Fever Ray playing] 260 00:13:47,916 --> 00:13:49,541 [Father] Today the veil is thin. 261 00:13:50,416 --> 00:13:53,250 And the dead stand among us, calling our names. 262 00:13:55,250 --> 00:13:58,291 For some people, that probably sounds more like the start of a horror movie 263 00:13:58,375 --> 00:14:00,666 than an All Saints' Day sermon, 264 00:14:00,750 --> 00:14:03,041 but if it does, those people probably aren't Catholic. 265 00:14:03,125 --> 00:14:04,083 [phone buzzing] 266 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 [phone keys clicking] 267 00:14:20,166 --> 00:14:24,541 [Father] As Catholics, we know that last night was not Halloween. 268 00:14:25,041 --> 00:14:27,791 But rather, All Hallows' Eve. 269 00:14:29,291 --> 00:14:31,000 [Catherine] No, no! [murmuring] 270 00:14:31,083 --> 00:14:33,250 -Close the door. Close the door. -[Lisbeth] What? Why? 271 00:14:33,333 --> 00:14:37,583 -There's all kinds of devils out there. -Mama, there's nothing out here. 272 00:14:37,666 --> 00:14:39,375 My bones are buzzin'. 273 00:14:39,458 --> 00:14:43,833 Okay, well, I think you oughta stay put, okay? Let your system settle. 274 00:14:45,000 --> 00:14:47,125 I'll take Leo to mass. You just rest. 275 00:14:47,208 --> 00:14:49,375 There's bad energy in this house. 276 00:14:49,458 --> 00:14:51,666 ♪ If I had a heart, I could love you ♪ 277 00:14:51,750 --> 00:14:54,500 [Father] These two days, we walk hand in hand with the dead. 278 00:14:54,583 --> 00:14:56,125 Don't go forgetting I'm in here. 279 00:14:57,500 --> 00:14:58,333 I won't. 280 00:14:58,416 --> 00:15:03,083 [Father] We honor our saints, and we get a chance to reflect on the dead, 281 00:15:03,166 --> 00:15:04,750 who never truly leave us. 282 00:15:05,583 --> 00:15:07,208 ♪ I'll see what… ♪ 283 00:15:07,291 --> 00:15:08,708 [Father] But in these hours, 284 00:15:08,791 --> 00:15:11,916 we might also come in contact with purgatorial spirits… 285 00:15:12,000 --> 00:15:13,625 ♪ Ah, ah-ah-ah-ah ♪ 286 00:15:13,708 --> 00:15:16,166 …loved ones who have passed 287 00:15:16,250 --> 00:15:17,916 and need our prayers on their journey. 288 00:15:18,000 --> 00:15:20,041 ♪ Ah, ah-ah-ah-ah ♪ 289 00:15:20,125 --> 00:15:22,125 [Maddie sniffling, sobbing] 290 00:15:22,208 --> 00:15:26,833 [Father] As many of you know, there was an incident last night 291 00:15:26,916 --> 00:15:30,291 that left my niece, Grace, in a minimally-conscious state. 292 00:15:30,375 --> 00:15:31,958 [congregation murmuring] 293 00:15:32,041 --> 00:15:35,750 Anyone who would like to join us in praying for Grace is welcome 294 00:15:35,833 --> 00:15:39,291 at the Delaney family home following today's service. 295 00:15:40,125 --> 00:15:41,291 Are you okay? 296 00:15:43,791 --> 00:15:45,375 -No. -["If I Had a Heart" continues] 297 00:15:46,666 --> 00:15:48,250 Are you? 298 00:15:48,333 --> 00:15:51,416 ♪ Will I ever, ever reach the floor? ♪ 299 00:15:51,500 --> 00:15:54,666 [Father] We're lucky that our faith sets aside this time for reflection. 300 00:15:54,750 --> 00:15:56,000 ♪ Give me more, give me more ♪ 301 00:15:56,083 --> 00:15:57,000 A sacred time. 302 00:15:57,083 --> 00:15:59,166 ♪ Give me more ♪ 303 00:15:59,250 --> 00:16:01,958 A time that reminds us of our own mortality 304 00:16:03,375 --> 00:16:05,166 and our need for repentance. 305 00:16:06,416 --> 00:16:09,875 Reminds us of why we must always keep our eyes on God. 306 00:16:10,708 --> 00:16:13,291 Just as God always keeps his eyes on you. 307 00:16:13,791 --> 00:16:19,291 ♪ Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 308 00:16:19,375 --> 00:16:23,791 ♪ Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 309 00:16:24,708 --> 00:16:29,791 ♪ Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 310 00:16:30,708 --> 00:16:34,666 ♪ If I had a voice, I would sing ♪ 311 00:16:34,750 --> 00:16:36,375 [Leo] You sure we should be here? 312 00:16:37,458 --> 00:16:39,291 [Lisbeth] Just don't do anything weird. 313 00:16:41,166 --> 00:16:43,083 [song fades] 314 00:16:43,166 --> 00:16:45,625 -[classical music in background] -[indistinct chatter] 315 00:16:45,708 --> 00:16:47,541 [plates clinking] 316 00:16:48,041 --> 00:16:49,666 [silverware clattering] 317 00:16:53,708 --> 00:16:55,083 [Father] Thanks for coming. 318 00:16:55,916 --> 00:16:57,541 [woman 1] That's the boy who found Grace. 319 00:16:57,625 --> 00:16:59,708 I feel like I've been hit by a truck. 320 00:16:59,791 --> 00:17:02,416 Hey, Maddie, maybe we should slow down a little bit. 321 00:17:02,500 --> 00:17:05,666 Her best friend is, like, dying. She can eat whatever she wants. 322 00:17:05,750 --> 00:17:08,500 She's not dying. She'll probably be at practice on Monday. 323 00:17:08,583 --> 00:17:11,208 She's in a coma. She's not gonna be at practice on Monday. 324 00:17:11,291 --> 00:17:12,833 She's not in a coma. 325 00:17:13,375 --> 00:17:15,458 She… She's in a minimally-conscious state. 326 00:17:16,625 --> 00:17:19,500 I love donuts too, Maddie. Cheers. 327 00:17:19,583 --> 00:17:21,375 [Father] I'll go see Grace as soon as I'm done. 328 00:17:21,458 --> 00:17:24,416 [Michael] I know. I just went home. I… I went through her room. 329 00:17:24,500 --> 00:17:25,958 I can't find her phone anywhere. 330 00:17:26,041 --> 00:17:27,666 Maybe she left it at school. 331 00:17:27,750 --> 00:17:29,833 That girl sleeps with her phone under her pillow. 332 00:17:29,916 --> 00:17:31,375 It's fucking weird, bruh. 333 00:17:32,500 --> 00:17:33,958 No aneurysm, no stroke. 334 00:17:34,041 --> 00:17:35,625 -I should ask the boyfriend. -No, hang on. 335 00:17:35,708 --> 00:17:38,125 I don't understand why we're not asking this kid more questions. 336 00:17:38,208 --> 00:17:41,125 Questions about what? The doctor said there's no indication of assault. 337 00:17:41,208 --> 00:17:44,166 Okay, yeah, I know that. But maybe he gave her something, or… 338 00:17:44,250 --> 00:17:46,125 -[woman 2] I'm so sorry. -[man 1] We're praying. 339 00:17:46,208 --> 00:17:48,708 [Father] Thank you so much. I'm very grateful, very grateful. 340 00:17:49,208 --> 00:17:53,708 Look, I promise I'll get answers, okay? I know the kid. I think he'll talk to me. 341 00:17:55,458 --> 00:17:57,541 Ask him if he has her phone. 342 00:17:58,583 --> 00:18:00,875 Apparently, he broke into her house. 343 00:18:00,958 --> 00:18:03,083 Our dad said it's always the boyfriends. 344 00:18:03,166 --> 00:18:06,375 Are they actually dating? 'Cause Grace is hot. 345 00:18:06,458 --> 00:18:08,458 Yeah, there's no way. He's so creepy. 346 00:18:09,041 --> 00:18:11,541 -[Amy] He totally Lovely Bones'd her. -[Anya] Not right now. 347 00:18:11,625 --> 00:18:14,333 -[Steven] Hello, hello. Uh… -[Anya] Hi. Ooh. Sorry. 348 00:18:14,416 --> 00:18:15,625 [kissing] 349 00:18:15,708 --> 00:18:17,583 Yeah, you didn't come say hi. Are you good? 350 00:18:17,666 --> 00:18:18,875 Yep. 351 00:18:18,958 --> 00:18:20,750 -[Steven] Oh, yeah. Hi. -Hi. 352 00:18:20,833 --> 00:18:22,833 -[Melanie] Steven! -[Steven chuckles] 353 00:18:22,916 --> 00:18:26,625 Steven. Oh God. You look so handsome. Mm. 354 00:18:26,708 --> 00:18:28,250 -Staying over tonight? -[Anya] He can't. 355 00:18:29,083 --> 00:18:33,208 Sorry, I just… I mean, Elise normally comes over on Saturdays, so… 356 00:18:33,291 --> 00:18:34,250 You know this. 357 00:18:34,333 --> 00:18:36,583 -[woman 3 sighs] Oh, right. Girls night. -[Steven] Yeah. 358 00:18:36,666 --> 00:18:39,875 God knows what those two get up to in Anya's room for hours on end. 359 00:18:39,958 --> 00:18:41,958 -Mostly just scissoring. -[Anya chokes] 360 00:18:43,250 --> 00:18:47,458 [clears throat] Yeah. No, I'm too… too hungover anyway, so… 361 00:18:49,333 --> 00:18:51,958 I knew Anya wasn't at a sleepover last night. 362 00:18:52,041 --> 00:18:54,416 I was. I was with Maddie. You can literally ask her. 363 00:18:54,500 --> 00:18:56,500 She… She was. She wasn't with me. 364 00:18:56,583 --> 00:18:57,875 Uh… 365 00:18:57,958 --> 00:19:02,791 You know, I should, uh, go say hi, so I'll probably see you later. 366 00:19:03,416 --> 00:19:05,500 [woman 3] Why are you such a grumpy girl? 367 00:19:05,583 --> 00:19:08,208 [Steven] How are, uh… How are you? How is she? 368 00:19:08,291 --> 00:19:10,125 [Michael] You should come see her at the hospital. 369 00:19:10,208 --> 00:19:12,208 If anyone's voice is gonna wake her up, it's yours. 370 00:19:12,291 --> 00:19:13,916 [Steven] Oh. [chuckles softly] Really? 371 00:19:14,000 --> 00:19:16,500 [Michael] Come on. You know she's always had a crush on you. 372 00:19:17,375 --> 00:19:18,833 [Steven] That's, uh, that's sweet. 373 00:19:19,333 --> 00:19:22,500 [whispers] Fuck, marry, kill. Daddy Franklin. 374 00:19:23,416 --> 00:19:25,208 -Ted Bundy… -[cutlery clatters] 375 00:19:25,291 --> 00:19:27,000 -That guy. -[speaking indistinctly] 376 00:19:27,583 --> 00:19:28,916 -Babe, no. -[Father] Hey, everyone. 377 00:19:29,000 --> 00:19:30,416 Let's gather round. Join hands. 378 00:19:32,125 --> 00:19:35,916 Well, first of all, I just wanna say thank you to everyone 379 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 for, uh, your kindness over the past 24 hours. 380 00:19:39,750 --> 00:19:43,208 Grace is still unresponsive, but her vitals are good, 381 00:19:43,291 --> 00:19:45,208 which is a blessing. So, thank you. 382 00:19:46,083 --> 00:19:48,333 Let's join hands. Bow our heads. 383 00:19:49,166 --> 00:19:54,041 Heavenly Father, we come to you today in your role as divine physician. 384 00:19:54,125 --> 00:19:58,875 We ask that you continue to lay your healing hands upon our beloved Grace. 385 00:19:59,375 --> 00:20:02,125 Surround her with your loving care and shield her from any harm. 386 00:20:02,208 --> 00:20:03,333 [ethereal music playing] 387 00:20:03,416 --> 00:20:05,708 We ask that you continue to light her path. 388 00:20:06,208 --> 00:20:08,875 Deliver her from any darkness that surrounds her. 389 00:20:09,583 --> 00:20:11,041 In Christ's name, amen. 390 00:20:11,125 --> 00:20:13,250 [all] Amen. 391 00:20:14,166 --> 00:20:15,250 [Father] Thank you. 392 00:20:15,833 --> 00:20:17,416 -[Maddie] Thank you. -[Father] Absolutely. 393 00:20:17,500 --> 00:20:20,250 -[Maddie] That was lovely. -Of course, of course. Thank you. 394 00:20:21,041 --> 00:20:24,000 [plays "Amazing Grace" on piano] 395 00:20:24,083 --> 00:20:26,125 [woman 4] Okay, that's weird. 396 00:20:26,208 --> 00:20:28,083 [guests murmuring] 397 00:20:34,708 --> 00:20:36,291 [sobbing quietly] 398 00:20:40,916 --> 00:20:41,750 [gasps] 399 00:20:41,833 --> 00:20:43,833 [unsettling music playing] 400 00:20:47,041 --> 00:20:48,583 [woman 1 speaking indistinctly on TV] 401 00:20:48,666 --> 00:20:50,583 [woman 2] She has no antisocial tendencies? 402 00:20:50,666 --> 00:20:51,500 [woman 1] No. 403 00:20:51,583 --> 00:20:54,250 [woman 2] Has she ever contracted a sexually transmitted disease? 404 00:20:54,333 --> 00:20:56,125 -[woman 1 scoffs] No. -[woman 2] Okay. 405 00:20:56,208 --> 00:20:58,458 -[woman 1] She's a virgin. -[cartoonish boing sound] 406 00:20:58,541 --> 00:21:00,291 -[woman 2] Are you enjoying the visit? -Yes. 407 00:21:00,375 --> 00:21:02,250 [woman 2] I have a special thought. 408 00:21:02,333 --> 00:21:03,750 I would be delighted if… 409 00:21:03,833 --> 00:21:04,833 What? 410 00:21:04,916 --> 00:21:06,958 …honorary co-chairpersons of the springtime gala. 411 00:21:07,041 --> 00:21:07,958 What? 412 00:21:08,041 --> 00:21:10,333 -[woman 2] You'd like that? Oh, good! -[woman 3] Definitely. 413 00:21:10,416 --> 00:21:12,083 You're, like, staring at me. 414 00:21:12,166 --> 00:21:15,083 [woman 2] …is an annual festival in the park. I wanted the… 415 00:21:15,166 --> 00:21:18,833 I'm literally just looking at you, Anya. What's going on with you? 416 00:21:18,916 --> 00:21:20,958 Nothing. I'm just trying to watch the show. 417 00:21:21,041 --> 00:21:23,375 [woman 2] …any other person you might pass on the street. 418 00:21:23,875 --> 00:21:25,250 [TV turns off] 419 00:21:25,333 --> 00:21:26,833 Is this about last night? 420 00:21:26,916 --> 00:21:28,916 [clock ticking softly] 421 00:21:29,625 --> 00:21:31,208 Do you wanna talk? 422 00:21:37,500 --> 00:21:38,500 [Anya] I just… 423 00:21:46,541 --> 00:21:47,500 [Elise] What? 424 00:21:49,000 --> 00:21:52,833 Yeah, I just wish we could go back and not throw that fucking party. 425 00:21:57,875 --> 00:21:59,583 [Elise] Yeah. Me fucking too. 426 00:21:59,666 --> 00:22:02,208 -[man 1] I want you to kiss. -[Nicole Ritchie] Want us to taste it? 427 00:22:02,291 --> 00:22:03,708 -[man 1] You two. -[Paris Hilton] No! 428 00:22:03,791 --> 00:22:04,625 [Nicole cackling] 429 00:22:04,708 --> 00:22:06,583 -[man 2] Do it! Do it! -[man 1] Come on. 430 00:22:06,666 --> 00:22:07,958 -[Paris] No! -[man 1] Come on. 431 00:22:08,041 --> 00:22:10,625 We're best friends since we're 2. That's like kissing your sister. 432 00:22:10,708 --> 00:22:11,625 [man 1 and 2] So? 433 00:22:11,708 --> 00:22:13,625 -[Nicole] You guys kiss on the lips. -[man 1] No. 434 00:22:13,708 --> 00:22:14,791 [Nicole laughing] 435 00:22:14,875 --> 00:22:17,208 [Nicole] You give Hannah a kiss, I'll give you one. 436 00:22:17,791 --> 00:22:20,000 -Hi, guys. It's Grace. -[Tyler] Cute how religious she is. 437 00:22:20,083 --> 00:22:22,916 {\an8}[Grace] I'm back again today. Sometimes I wonder… 438 00:22:23,000 --> 00:22:24,666 [Tyler] Do you think there was a drug thing? 439 00:22:24,750 --> 00:22:26,833 I was… I was literally giving everyone E. 440 00:22:26,916 --> 00:22:29,791 -She did seem kinda wasted. -[Grace] …kind of weird just talking… 441 00:22:29,875 --> 00:22:33,458 -[Steven] I don't think she does drugs. -[Benji] Nah, I've got my money on Leo. 442 00:22:33,541 --> 00:22:35,041 …but I'm actually seeing you. 443 00:22:35,583 --> 00:22:37,750 -[Grace] But if you're… -[Tyler] Don't be disrespectful. 444 00:22:37,833 --> 00:22:39,458 [Steven grunting] 445 00:22:39,541 --> 00:22:41,166 -[Tyler] Press it. -[mouse clicking] 446 00:22:41,250 --> 00:22:43,375 [Benji] Uh! Fuck, dude! 447 00:22:43,458 --> 00:22:46,750 [Tyler] Yo, how many people you think Benji's dad killed? 448 00:22:47,250 --> 00:22:49,166 [Steven pants] I think Anya's pissed at me. 449 00:22:49,750 --> 00:22:50,750 [Tyler] Mm? 450 00:22:50,833 --> 00:22:53,583 ["Brain on Drugz" by Boodah An Da Bandit playing] 451 00:22:53,666 --> 00:22:57,333 [Tyler] She was acting super weird today. She didn't reply to my texts. 452 00:22:57,416 --> 00:23:01,083 Yeah, she's probably mad at you. You were wasted last night. [chuckles] 453 00:23:01,166 --> 00:23:02,708 Can't remember what happened last night. 454 00:23:02,791 --> 00:23:05,958 Yeah, bro, you… you were on one. 455 00:23:06,041 --> 00:23:08,375 -You were on Grace too. -Oh fuck! 456 00:23:08,958 --> 00:23:10,208 -What? -[Tyler] Yeah, you were. 457 00:23:10,291 --> 00:23:11,625 [Benji] Uh-huh. 458 00:23:11,708 --> 00:23:13,083 -[Tyler] You two were… -No. 459 00:23:13,166 --> 00:23:14,625 …having a little romance. 460 00:23:15,541 --> 00:23:18,750 That's crazy, dude, 'cause I… I've always thought of Grace as, like, 461 00:23:18,833 --> 00:23:21,250 a little sister. I've known her since she was 3. 462 00:23:21,333 --> 00:23:24,375 [Tyler] I do think it's kinda messed up that she had to fake a coma 463 00:23:24,458 --> 00:23:26,125 just to get out of fucking you. You know… 464 00:23:26,208 --> 00:23:27,708 -[Steven] You're not funny. -Even Anya… 465 00:23:27,791 --> 00:23:29,291 -Don't say shit like that! -[Benji] What? 466 00:23:29,375 --> 00:23:31,208 -This shit with Grace is serious. -Hit the bong. 467 00:23:31,291 --> 00:23:33,416 -[Tyler] Sit down, please. -[Benji] Not saying you did shit to Grace. 468 00:23:33,500 --> 00:23:35,791 -[Tyler] All nice and good. Let it out. -[Benji] Ooh! 469 00:23:36,291 --> 00:23:37,833 [Tyler] Yeah, it's okay. 470 00:23:37,916 --> 00:23:39,333 [gurgling sound] 471 00:23:40,250 --> 00:23:41,250 [Steven grunting] 472 00:23:41,333 --> 00:23:44,666 Grace has a nice booby-to-booty ratio. Like, I get it. 473 00:23:44,750 --> 00:23:46,333 So does my girlfriend. 474 00:23:46,416 --> 00:23:49,083 [Benji] That… That is… That is true, yeah. 475 00:23:49,166 --> 00:23:50,625 [sighs] 476 00:23:51,208 --> 00:23:52,708 ♪ Every day is a cess parade ♪ 477 00:23:52,791 --> 00:23:54,958 [Tyler] Papi, papi, relax! 478 00:23:55,625 --> 00:23:57,958 [Benji tsks] Bro, are you… are you crying? 479 00:23:58,541 --> 00:23:59,833 -[Tyler] Let it out. -Steven! 480 00:23:59,916 --> 00:24:01,250 [Steven] Shut up. 481 00:24:01,333 --> 00:24:02,625 ♪ This is my brain on drugs ♪ 482 00:24:02,708 --> 00:24:04,041 [rowing machine whirs] 483 00:24:04,125 --> 00:24:05,541 ♪ This is my brain on drugs ♪ 484 00:24:05,625 --> 00:24:08,333 ♪ This is my brain on drugs This is my brain on drugs ♪ 485 00:24:08,416 --> 00:24:09,958 -[song stops] -[wind whooshing] 486 00:24:10,041 --> 00:24:13,041 ["The Earth, the Air, the Fire, the Water" by Libana playing] 487 00:24:13,125 --> 00:24:14,541 ♪ Return, return, return ♪ 488 00:24:14,625 --> 00:24:19,500 ♪ The earth, the air, the fire, the water Return, return, return, return ♪ 489 00:24:19,583 --> 00:24:24,375 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 490 00:24:24,458 --> 00:24:29,458 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 491 00:24:29,541 --> 00:24:31,125 [Elise] Is there more wine? 492 00:24:31,208 --> 00:24:34,291 ♪ The fire, the water Return, return, return, return ♪ 493 00:24:34,375 --> 00:24:36,958 ♪ The earth, the air The fire, the water ♪ 494 00:24:37,041 --> 00:24:38,625 -[Elise whispers] Fuck. -[bottle clinks] 495 00:24:39,375 --> 00:24:44,250 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 496 00:24:44,333 --> 00:24:49,500 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 497 00:24:49,583 --> 00:24:54,458 ♪ The earth, the air, the fire, the water Return, return, return, return ♪ 498 00:24:54,541 --> 00:24:59,291 ♪ The earth, the air, the fire, the water Return, return, return, return ♪ 499 00:24:59,375 --> 00:25:04,458 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 500 00:25:04,541 --> 00:25:09,208 ♪ The earth, the air, the fire, the water Return, return, return, return ♪ 501 00:25:09,291 --> 00:25:14,000 ♪ The earth, the air, the fire, the water Return, return, return, return ♪ 502 00:25:14,083 --> 00:25:19,041 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 503 00:25:19,125 --> 00:25:23,666 ♪ Ae, ae, ae, ae, aio, aio, aio, aio ♪ 504 00:25:23,750 --> 00:25:25,583 [Anya breathing heavily] 505 00:25:25,666 --> 00:25:27,666 [static humming on TV] 506 00:25:29,041 --> 00:25:31,083 -[static gets louder] -[music swells] 507 00:25:31,166 --> 00:25:33,333 -[eerie vocal sting] -[Anya gasps] 508 00:25:33,416 --> 00:25:36,250 [woman on TV] Washing your face with just your hands? 509 00:25:36,333 --> 00:25:38,833 -[Anya breathing heavily] -Dermatologists say that… 510 00:25:38,916 --> 00:25:40,250 Hey, are you good? 511 00:25:40,333 --> 00:25:41,875 -[woman on TV] Less than 30%… -What? 512 00:25:41,958 --> 00:25:43,708 [woman] …of surface impurities. 513 00:25:43,791 --> 00:25:45,125 [Elise] What, what, what? 514 00:25:45,208 --> 00:25:47,291 [Anya breathing shakily] 515 00:25:48,958 --> 00:25:51,791 -Did you have a bad dream? -I just need some water. 516 00:25:53,166 --> 00:25:55,500 [Elise] Dude, you're shaking. What's up? 517 00:25:57,000 --> 00:25:58,708 [Anya] Sorry. [sniffles] 518 00:25:58,791 --> 00:26:00,291 Oh fuck, we fell asleep. 519 00:26:00,375 --> 00:26:02,791 [Elise] It's fine. I told my mom I might spend the night here. 520 00:26:02,875 --> 00:26:04,625 Are you too wasted to drive home? 521 00:26:05,333 --> 00:26:08,083 [soft, melancholy music playing] 522 00:26:08,916 --> 00:26:10,500 You want me to go home right now? 523 00:26:10,583 --> 00:26:13,166 [woman on TV speaking indistinctly] 524 00:26:13,250 --> 00:26:15,375 I just, like, really need a good night's sleep. 525 00:26:17,375 --> 00:26:18,666 [Elise scoffs] 526 00:26:18,750 --> 00:26:20,833 [somber music playing] 527 00:26:26,500 --> 00:26:28,250 -Happy? -[Anya sighs] 528 00:26:39,958 --> 00:26:42,125 ["Amazing Grace" by Eddie Wilson playing] 529 00:26:46,750 --> 00:26:51,000 ♪ Amazing grace ♪ 530 00:26:51,083 --> 00:26:54,625 ♪ How sweet the sound ♪ 531 00:26:55,208 --> 00:27:02,000 ♪ That saved a wretch like me ♪ 532 00:27:03,000 --> 00:27:08,083 ♪ I once was lost, but now… ♪ 533 00:27:08,166 --> 00:27:10,041 [girl 1] I can't believe he came to school today. 534 00:27:10,125 --> 00:27:11,291 [overlapping chatter] 535 00:27:11,375 --> 00:27:13,416 [girl 2] …so that Grace's dad said… 536 00:27:14,166 --> 00:27:17,000 That whole family unnerves me… 537 00:27:17,083 --> 00:27:20,166 -[boy 1] This is so strange. -[boy 2] What's up with his hair, bro? 538 00:27:20,250 --> 00:27:22,416 [girl 2] I heard Grace broke up with him in the morning. 539 00:27:22,500 --> 00:27:23,416 [girl 1] He's just… 540 00:27:23,500 --> 00:27:25,333 [students murmuring] 541 00:27:25,416 --> 00:27:27,833 ["Amazing Grace" continues] 542 00:27:27,916 --> 00:27:30,291 Five, six, seven, eight. 543 00:27:30,375 --> 00:27:33,250 ["Confide In Me" by Kylie Minogue playing] 544 00:27:33,333 --> 00:27:36,916 [Anya] Katie, find it. Keep it tight. More energy! 545 00:27:39,083 --> 00:27:40,375 Amy, tighten up. 546 00:27:40,458 --> 00:27:42,416 -[Bailey grunts] -[Brit] What the fuck! 547 00:27:43,583 --> 00:27:46,583 -She's not where she's supposed to be. -Yes, I am. I'm doing Grace's spot. 548 00:27:46,666 --> 00:27:48,750 [Brit] Claire's supposed to be doing Grace's spot. 549 00:27:48,833 --> 00:27:50,625 [Claire] I don't wanna do that part. It's cursed. 550 00:27:50,708 --> 00:27:51,666 [Olivia] Don't say that! 551 00:27:51,750 --> 00:27:53,625 [Claire] Maddie broke her ankle, and Grace is half dead. 552 00:27:53,708 --> 00:27:55,500 [Amy] My mom said she was doing way better. 553 00:27:55,583 --> 00:27:57,458 [Katie] Okay, guys, I'll do Grace's part. 554 00:27:57,541 --> 00:27:59,875 -Hey, well, who the fuck is doing Elise? -Me, slut. 555 00:27:59,958 --> 00:28:01,875 -Where is Elise? -[inhales sharply] 556 00:28:01,958 --> 00:28:05,208 -I don't know. -Olivia, are you okay? What happened? 557 00:28:05,291 --> 00:28:06,291 [soft crying] 558 00:28:06,375 --> 00:28:08,125 [Anya] Maddie, can you cut it? 559 00:28:08,208 --> 00:28:09,333 [song stops] 560 00:28:09,916 --> 00:28:11,291 [Maddie sighs] 561 00:28:11,375 --> 00:28:13,125 [Katie] Now Maddie's gonna start crying too. 562 00:28:13,208 --> 00:28:14,625 [Blair] Y'all need to figure it out. 563 00:28:15,833 --> 00:28:17,916 You know what, guys? Just go shower, okay? 564 00:28:19,791 --> 00:28:21,000 [door opening] 565 00:28:22,833 --> 00:28:24,166 [Katie] Your morale is low. 566 00:28:24,250 --> 00:28:25,583 [Brit] You're in the way. 567 00:28:25,666 --> 00:28:26,833 [girl speaks indistinctly] 568 00:28:26,916 --> 00:28:29,416 -[bag thuds] -[whispers] I think we should tell Elise. 569 00:28:32,000 --> 00:28:32,833 What? 570 00:28:32,916 --> 00:28:34,708 I think we should tell Elise. 571 00:28:34,791 --> 00:28:37,708 She knew in, like, two seconds something was up with me. 572 00:28:38,208 --> 00:28:42,208 Wait, what about your fight? Can't you just blame it on that? 573 00:28:42,791 --> 00:28:44,250 She's my co-captain. 574 00:28:45,125 --> 00:28:47,750 And we were a fucking mess without her today. 575 00:28:50,416 --> 00:28:52,541 I just… I need someone I can talk to. 576 00:28:52,625 --> 00:28:54,833 I don't think I can handle this. 577 00:28:56,958 --> 00:28:58,250 [Lisbeth inhales] 578 00:29:00,125 --> 00:29:03,500 [Lisbeth] Look, Anya, we don't really know what's caused this. 579 00:29:04,000 --> 00:29:08,208 If you need someone to talk to, you… you could talk to me. 580 00:29:12,791 --> 00:29:13,666 Yeah, 581 00:29:14,458 --> 00:29:15,500 but, like… 582 00:29:17,250 --> 00:29:18,791 No one knows about us. 583 00:29:18,875 --> 00:29:21,458 No offense, but, like, people don't really think we're friends. 584 00:29:21,541 --> 00:29:22,541 [nun] Shh. 585 00:29:33,583 --> 00:29:34,458 [sighs] 586 00:29:36,000 --> 00:29:37,791 -What? -[Lisbeth chuckles softly] 587 00:29:38,375 --> 00:29:40,625 I just… I just thought of something. 588 00:29:40,708 --> 00:29:41,708 What? 589 00:29:42,333 --> 00:29:46,375 Isn't… Isn't Grace's spot on the team open now? 590 00:29:46,958 --> 00:29:48,000 Yeah. 591 00:29:51,625 --> 00:29:54,208 What if you brought me in? 592 00:29:54,916 --> 00:29:57,083 [unsettling music playing] 593 00:29:57,875 --> 00:30:01,625 'Cause then I could, you know, just help you keep everybody in line, 594 00:30:01,708 --> 00:30:03,875 make sure they're not going behind your back. 595 00:30:04,916 --> 00:30:08,541 I feel like I'd have to, like, run it past the girls. 596 00:30:09,083 --> 00:30:10,250 You're the captain. 597 00:30:10,333 --> 00:30:12,166 -Well-- -Isn't that, like, your call? 598 00:30:12,250 --> 00:30:14,833 I mean, like, technically, we have a democratic system. 599 00:30:17,583 --> 00:30:18,541 Oh. 600 00:30:22,750 --> 00:30:24,583 Here's the thing, though. 601 00:30:24,666 --> 00:30:28,833 I just worry because once Grace's blood work comes back 602 00:30:28,916 --> 00:30:31,333 they're gonna be looking for who gave her the drugs. 603 00:30:31,416 --> 00:30:33,958 And everyone knows it was you. 604 00:30:34,875 --> 00:30:35,916 They could turn on you. 605 00:30:37,166 --> 00:30:38,791 Elise would never turn on me. 606 00:30:41,708 --> 00:30:42,958 Okay. 607 00:30:43,041 --> 00:30:46,208 Well, if you're gonna tell Elise, then I'm gonna tell Leo. 608 00:30:46,291 --> 00:30:49,041 -[music intensifies] -What are you talking about? 609 00:30:49,125 --> 00:30:51,750 He deserves to know. He's the one taking the blame for it. 610 00:30:51,833 --> 00:30:54,791 Wait, Lisbeth, you… Lisbeth, you said it yourself. 611 00:30:54,875 --> 00:30:56,583 He's gonna rat us out in two seconds. 612 00:30:56,666 --> 00:31:01,708 Yeah, well, I, like, really need somebody to talk to, and so does he. 613 00:31:05,375 --> 00:31:06,791 [Anya sighing deeply] 614 00:31:08,125 --> 00:31:09,708 -All right. Fuck. -[music stops] 615 00:31:10,958 --> 00:31:12,541 [bell tolling in the distance] 616 00:31:13,416 --> 00:31:16,500 [Lisbeth] It's gonna be okay, babe. 617 00:31:20,208 --> 00:31:22,208 [bell continues tolling] 618 00:31:23,166 --> 00:31:25,916 ["Goodies (feat. Petey Pablo)" by Ciara playing on TV] 619 00:31:26,875 --> 00:31:28,291 [Bailey] She's kinda good. 620 00:31:30,416 --> 00:31:32,208 [Katie] Blue tank top isn't bad. 621 00:31:32,291 --> 00:31:34,666 She's cute. Is that McKenna, the sophomore? 622 00:31:34,750 --> 00:31:37,041 {\an8}Mm, yeah. She's in my bio lab. 623 00:31:37,541 --> 00:31:39,833 {\an8}I love McKenna. She always smells like coconut. 624 00:31:39,916 --> 00:31:41,666 {\an8}Her movement's really clean. 625 00:31:42,458 --> 00:31:45,041 [Claire] I don't know if I wanted that many girls on the team. 626 00:31:45,125 --> 00:31:46,625 We should wait for Grace to come back. 627 00:31:46,708 --> 00:31:48,333 [Blair] Yeah, if she comes back. 628 00:31:48,416 --> 00:31:52,416 Bro. We don't have time, and we need ten girls for Regionals. 629 00:31:52,500 --> 00:31:56,583 [Claire] Hmm. We need someone who, like, can keep up, so it's not, like, laggy. 630 00:31:57,458 --> 00:32:00,250 -I think we should consider Lisbeth. -Who's Elizabeth? 631 00:32:01,041 --> 00:32:03,583 [tape whirring] 632 00:32:04,666 --> 00:32:05,500 [Anya] Her. 633 00:32:06,791 --> 00:32:08,541 The girl behind Grace. 634 00:32:10,500 --> 00:32:11,666 [girls speaking indistinctly] 635 00:32:11,750 --> 00:32:13,500 -[Elise scoffs] -[girls laughing] 636 00:32:15,125 --> 00:32:17,375 -Where have you been? -Napping. 637 00:32:19,375 --> 00:32:21,208 I didn't sleep very well last night. 638 00:32:22,333 --> 00:32:24,458 [Anya on TV] Okay, now freestyle! 639 00:32:25,291 --> 00:32:27,500 I mean, look, she's got good technique. 640 00:32:28,083 --> 00:32:29,666 What, you think she has star quality too? 641 00:32:29,750 --> 00:32:32,083 [Amy] Wait, isn't her brother the one that found Grace? 642 00:32:32,166 --> 00:32:34,625 -[Katie] Oh fuck, that's weird. -[Anya] Let's just do a vote. 643 00:32:34,708 --> 00:32:37,291 -[Katie] That family is creepy as fuck. -[exhales] Excuse me. 644 00:32:39,416 --> 00:32:43,375 Personally, I'm voting for someone who doesn't fuck their brother, so… 645 00:32:43,875 --> 00:32:45,708 Can you pass these out? Y for yes, N for no. 646 00:32:45,791 --> 00:32:49,000 Is the actual plan here just to keep the Grace stuff a secret forever? 647 00:32:49,083 --> 00:32:49,916 Yes. 648 00:32:50,416 --> 00:32:52,583 I feel like I'm gonna cry every time I look at my mom. 649 00:32:52,666 --> 00:32:54,583 [Blair] You'd cry more if you got expelled. 650 00:32:54,666 --> 00:32:56,583 [Bailey] Or if you were someone's prison bitch. 651 00:32:57,083 --> 00:32:59,000 We have to be in this together. 652 00:32:59,083 --> 00:33:01,916 -[suspenseful music playing] -[papers rustling] 653 00:33:04,166 --> 00:33:05,375 [Anya clears throat] 654 00:33:06,625 --> 00:33:07,541 [Anya] All right. 655 00:33:07,625 --> 00:33:09,500 [suspenseful choral singing] 656 00:33:13,291 --> 00:33:15,416 {\an8}[Amy] I don't know. I don't feel good about this. 657 00:33:15,500 --> 00:33:17,833 {\an8}[Olivia] Yeah, this feels like we're moving on super fast. 658 00:33:17,916 --> 00:33:20,333 {\an8}[Claire] Do you want us to drop out? I wanna go to Regionals. 659 00:33:20,416 --> 00:33:22,708 {\an8}[Maddie] Shouldn't we give her a few days? 660 00:33:22,791 --> 00:33:25,083 {\an8}[Bailey] Are the doctors gonna find out that it's our fault? 661 00:33:25,166 --> 00:33:26,333 -[Claire] Yeah. -[Brit] Bailey… 662 00:33:26,416 --> 00:33:28,416 [Blair] Can we just pick someone? Let's pick someone. 663 00:33:28,500 --> 00:33:29,833 [Katie] We're being way too loud. 664 00:33:29,916 --> 00:33:31,291 -Coach is gonna hear us. -Okay. 665 00:33:31,791 --> 00:33:36,875 So, including me, that's six out of ten for Lisbeth, so… majority. 666 00:33:36,958 --> 00:33:38,375 -[Katie] What? -[Claire] Oh my God. 667 00:33:38,458 --> 00:33:40,416 [scoffs, inhales] 668 00:33:41,500 --> 00:33:42,750 Uh… 669 00:33:43,875 --> 00:33:46,041 [suspenseful choral singing continues] 670 00:33:49,625 --> 00:33:50,458 Okay. 671 00:33:51,208 --> 00:33:52,208 [lips smacking] Uh… 672 00:33:52,291 --> 00:33:54,500 -So when are we initiating her? -Please don't. 673 00:33:54,583 --> 00:33:55,416 Yeah, we're not. 674 00:33:55,500 --> 00:33:57,625 No, she's getting initiated. Everyone went through it. 675 00:33:57,708 --> 00:34:00,250 Yeah, and Grace barely survived. 676 00:34:00,791 --> 00:34:02,583 -Maybe we should just wait. -[Claire] No way. 677 00:34:02,666 --> 00:34:05,875 -You freaks made me suck all your toes. -Oh, you loved that. 678 00:34:05,958 --> 00:34:07,375 See, it's good for morale. 679 00:34:07,458 --> 00:34:10,041 You're the one that said we should act normal, so… 680 00:34:10,125 --> 00:34:12,541 Okay, fine. Let's do it tonight. Let's get it over with. 681 00:34:12,625 --> 00:34:16,041 [Katie] No drugs this time, right? Just alcohol. 682 00:34:23,083 --> 00:34:23,958 [music stops] 683 00:34:25,291 --> 00:34:27,708 [night insects chirping outside] 684 00:34:28,750 --> 00:34:30,000 [humming] 685 00:34:37,500 --> 00:34:39,375 [phone ringing] 686 00:34:41,666 --> 00:34:43,500 [phone ringing] 687 00:34:44,000 --> 00:34:44,833 [Lisbeth] Hello? 688 00:34:44,916 --> 00:34:46,791 [Anya in singsong] Come outside. 689 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 [door clicks] 690 00:34:53,250 --> 00:34:54,625 [door creaking] 691 00:34:54,708 --> 00:34:58,625 [indistinct chattering on TV] 692 00:35:09,791 --> 00:35:11,583 [bird calling in the distance] 693 00:35:13,750 --> 00:35:15,958 -[owl hooting in the distance] -[leaves rustling] 694 00:35:21,583 --> 00:35:22,875 [girls in unison] Scream, bitch! 695 00:35:22,958 --> 00:35:24,833 ["Get Busy" by Sean Paul playing] 696 00:35:24,916 --> 00:35:27,458 ♪ Shake dat ting, Miss Cana, Cana ♪ 697 00:35:27,541 --> 00:35:29,000 [girls cheering] 698 00:35:29,083 --> 00:35:30,416 ♪ Woman, get busy ♪ 699 00:35:30,500 --> 00:35:32,250 ♪ Just shake dat booty nonstop ♪ 700 00:35:32,333 --> 00:35:34,333 ♪ When da beat drops Just keep swingin' it ♪ 701 00:35:34,416 --> 00:35:35,958 ♪ Get jiggy, get crunked up ♪ 702 00:35:36,041 --> 00:35:39,416 ♪ Percolate anything you want fi call it Oscillate your hip and don't… ♪ 703 00:35:39,500 --> 00:35:40,875 [Claire] Sexy! 704 00:35:40,958 --> 00:35:45,333 [all chanting] Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! 705 00:35:45,916 --> 00:35:47,250 Hey, guys. Guys, guys. 706 00:35:47,333 --> 00:35:48,541 [all cheering] 707 00:35:48,625 --> 00:35:51,000 ♪ Yo, sexy ladies wan' par wid us ♪ 708 00:35:51,583 --> 00:35:53,083 Where are we even going? 709 00:35:53,666 --> 00:35:55,458 Trust me, you'll love it. 710 00:35:55,541 --> 00:35:56,583 [Claire] Guys, listen. 711 00:35:56,666 --> 00:35:59,458 My sister said if anyone throws up in the club, we're fucking dead. 712 00:35:59,541 --> 00:36:01,791 -[song stops] -[unsettling choral singing] 713 00:36:03,250 --> 00:36:06,375 ♪ Deo sanctus ♪ 714 00:36:06,458 --> 00:36:09,791 [congregation singing "Amazing Grace" on TV] 715 00:36:09,875 --> 00:36:13,458 ♪ But now I'm found ♪ 716 00:36:13,958 --> 00:36:15,250 ♪ Was blind ♪ 717 00:36:15,333 --> 00:36:16,916 [pastor] Look at my baby girl! 718 00:36:17,000 --> 00:36:19,500 ♪ But now I see ♪ 719 00:36:19,583 --> 00:36:21,166 [banging on door] 720 00:36:21,708 --> 00:36:22,833 [woman 1 on TV] Amen. 721 00:36:22,916 --> 00:36:25,458 -[pastor] Amen. -[all] Amen! 722 00:36:25,541 --> 00:36:26,916 -[woman 2] Amen! -[woman 1] Amen! 723 00:36:27,000 --> 00:36:28,333 [remote clicking] 724 00:36:28,416 --> 00:36:31,333 [man on TV] Life as a whole is anything but random. 725 00:36:31,416 --> 00:36:33,000 [Catherine snoring softly] 726 00:36:33,083 --> 00:36:36,250 Every individual moment plays within a… 727 00:36:36,333 --> 00:36:38,541 -[Leo] Shoot! Lizzie. -[Catherine] Mm. 728 00:36:40,666 --> 00:36:42,208 -Lizzie! -[knocking on door] 729 00:36:42,291 --> 00:36:44,916 [man speaking indistinctly on TV] 730 00:36:52,875 --> 00:36:53,708 Hey, Leo. 731 00:36:54,291 --> 00:36:55,500 Hi. 732 00:36:55,583 --> 00:36:56,750 Is it okay if I come in? 733 00:36:58,041 --> 00:37:01,458 Oh. Well, right now is just not, like, a great time 734 00:37:01,541 --> 00:37:03,083 'cause I think my sister's out. 735 00:37:03,166 --> 00:37:06,416 Oh, that's okay. I was, uh, actually hoping to speak to your mom. 736 00:37:06,500 --> 00:37:08,125 -My mom? -Yeah. 737 00:37:10,375 --> 00:37:12,583 -Uh, sh… Uh, oh, yes, sir. Okay. -Yeah? 738 00:37:12,666 --> 00:37:14,208 -Okay, come on in. -I appreciate it. 739 00:37:14,291 --> 00:37:15,333 [Leo] Mm-hmm. 740 00:37:16,500 --> 00:37:18,833 [Father] Hey, Catherine. How you doing? And how you feeling? 741 00:37:18,916 --> 00:37:19,833 Mom, mom. 742 00:37:19,916 --> 00:37:22,375 -Mom. -[mumbling] Hm? Hm? What? 743 00:37:22,458 --> 00:37:23,375 Hm? 744 00:37:24,041 --> 00:37:26,333 -Oh! Oh. -[whispering] Hey. 745 00:37:26,416 --> 00:37:28,083 Good to see you, Father. 746 00:37:28,166 --> 00:37:30,750 Good to see you too. We missed you at church. 747 00:37:31,333 --> 00:37:35,875 Yeah, well, my body hasn't really been working the way I'd like. 748 00:37:36,375 --> 00:37:38,583 [Father] Oh. I'm sorry to hear that. 749 00:37:38,666 --> 00:37:39,916 Mm-hmm. 750 00:37:40,958 --> 00:37:42,708 Yep. Excuse me. Sorry. 751 00:37:44,625 --> 00:37:45,666 [rustling] 752 00:37:46,166 --> 00:37:47,791 [Catherine] They say the Lord don't whisper 753 00:37:47,875 --> 00:37:49,250 'less we're real low to the ground. 754 00:37:49,333 --> 00:37:50,166 [Father] Amen. 755 00:37:50,250 --> 00:37:52,458 I gotta quit eating that bread from the supermarket. 756 00:37:53,541 --> 00:37:56,375 Lisbeth found out there's mold in the grains. 757 00:37:56,458 --> 00:37:58,291 That ain't good for me. Makes my brain swell up. 758 00:37:58,375 --> 00:38:01,541 [chickens clucking] 759 00:38:01,625 --> 00:38:06,083 Well, I just wanted to come by and make sure you heard it from me. 760 00:38:06,166 --> 00:38:07,875 Leo's not in any trouble, okay? 761 00:38:07,958 --> 00:38:10,208 Just had a couple more questions to ask him. 762 00:38:10,291 --> 00:38:12,458 -Why would he be in trouble? -[unsettling music playing] 763 00:38:13,666 --> 00:38:14,958 [music swells] 764 00:38:15,041 --> 00:38:18,166 [enchanting music playing] 765 00:38:21,291 --> 00:38:23,250 [inaudible] 766 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 [music fades] 767 00:38:30,125 --> 00:38:32,125 ["Gasolina" by Daddy Yankee playing] 768 00:38:32,208 --> 00:38:34,583 [singing in Spanish] 769 00:38:34,666 --> 00:38:36,250 -[glass clinking] -[Lisbeth giggling] 770 00:38:36,833 --> 00:38:37,791 [whistling] 771 00:38:39,958 --> 00:38:42,166 [Elise chuckling] Oh! 772 00:38:56,083 --> 00:38:58,583 Hey, maybe you should slow down a little. 773 00:38:59,333 --> 00:39:01,625 -What? Why? -You've been slamming this all night. 774 00:39:01,708 --> 00:39:04,666 -Look, I don't feel anything. I actually-- -Oh, I know. I believe you. 775 00:39:04,750 --> 00:39:07,291 I actually don't feel anything yet. 776 00:39:07,375 --> 00:39:08,666 [Elise] Let her have fun. 777 00:39:08,750 --> 00:39:12,708 [Claire] Oh fuck. My skirt's, like, literally backwards. How did that happen? 778 00:39:12,791 --> 00:39:14,458 [man] Yeah! 779 00:39:14,541 --> 00:39:16,375 -[stripper] What's your deal? Like girls? -Huh? 780 00:39:16,958 --> 00:39:18,291 You like girls? 781 00:39:21,333 --> 00:39:22,916 I just like who I like. 782 00:39:25,000 --> 00:39:26,125 [whistle blows] 783 00:39:26,208 --> 00:39:27,166 [music stops] 784 00:39:27,250 --> 00:39:31,000 [Father] Now, her phone is missing. Do… Do you know anything about that? 785 00:39:32,333 --> 00:39:34,708 -You didn't see it when you went over? -[Leo] No, sir. 786 00:39:34,791 --> 00:39:35,791 Hm. 787 00:39:37,375 --> 00:39:38,375 Look, I… 788 00:39:39,791 --> 00:39:41,875 I don't wanna make any assumptions, Leo, 789 00:39:41,958 --> 00:39:43,875 but if there's anything else you could share-- 790 00:39:43,958 --> 00:39:45,833 I already told you everything. 791 00:39:47,083 --> 00:39:48,666 [quiet chatter on TV] 792 00:39:50,000 --> 00:39:52,708 What were your intentions going over there? 793 00:39:52,791 --> 00:39:54,291 What were you hoping for exa-- 794 00:39:54,375 --> 00:39:57,333 What exactly do you think Grace's intentions were? 795 00:39:57,416 --> 00:39:58,458 What's that? 796 00:39:58,541 --> 00:40:01,625 You said she told Leo come over 'cause her father was out of town. 797 00:40:01,708 --> 00:40:03,125 And that don't sit right with me. 798 00:40:04,250 --> 00:40:06,166 I didn't raise my boy to be in no girl's house 799 00:40:06,250 --> 00:40:09,000 when there ain't no parent around. That's against our family rules. 800 00:40:09,750 --> 00:40:11,500 -All right. -[Catherine] Look at him. 801 00:40:12,500 --> 00:40:14,291 He is scared outta his mind. 802 00:40:14,375 --> 00:40:16,333 [ethereal choral singing] 803 00:40:16,416 --> 00:40:19,791 He gets invited over, finds that poor girl half dead, 804 00:40:20,333 --> 00:40:21,916 saves her life, 805 00:40:22,875 --> 00:40:24,291 and what do y'all do? 806 00:40:25,416 --> 00:40:27,750 As if our family hasn't been through enough. 807 00:40:29,375 --> 00:40:30,625 Right. Uh… 808 00:40:31,916 --> 00:40:33,541 -[music fades] -I'm sorry. 809 00:40:33,625 --> 00:40:34,875 [club music playing] 810 00:40:34,958 --> 00:40:36,166 [stripper] You wanna dance? 811 00:40:37,125 --> 00:40:39,166 I'm sorry. You deserve much better. 812 00:40:39,250 --> 00:40:40,625 [vomiting] 813 00:40:42,250 --> 00:40:44,916 [Elise yells] Lisbeth! Lisbeth. 814 00:40:45,875 --> 00:40:48,041 -Get up. -On the stage? 815 00:40:48,125 --> 00:40:49,625 On the stage. 816 00:40:50,458 --> 00:40:54,000 Wait, hey. Lisbeth! Lisbeth, you don't have to do this. 817 00:40:54,083 --> 00:40:55,375 No, I'm not scared. 818 00:40:56,166 --> 00:40:57,458 [Claire] Get your ass up there! 819 00:40:57,541 --> 00:40:58,708 Yes! 820 00:40:58,791 --> 00:40:59,958 [girls cheering] 821 00:41:00,458 --> 00:41:02,625 ["Fuck the Pain Away" by Peaches playing] 822 00:41:02,708 --> 00:41:04,833 ♪ Calling me all the time like Blondie ♪ 823 00:41:04,916 --> 00:41:06,625 ♪ Check out my Chrissie behind ♪ 824 00:41:06,708 --> 00:41:10,166 ♪ It's fine all of the time Like sex on the beaches ♪ 825 00:41:10,250 --> 00:41:11,666 ♪ What else is in the Teaches… ♪ 826 00:41:11,750 --> 00:41:14,708 [Claire] Take my money! Take all my fucking money! 827 00:41:14,791 --> 00:41:16,958 [girls cheering] 828 00:41:17,041 --> 00:41:18,250 [laughing] 829 00:41:18,333 --> 00:41:20,875 [girls cheering, screaming] 830 00:41:20,958 --> 00:41:23,291 Oh, she's kinda good. 831 00:41:24,750 --> 00:41:26,250 [girls cheering] 832 00:41:26,833 --> 00:41:28,916 ♪ Check out my Chrissie behind ♪ 833 00:41:29,000 --> 00:41:30,166 [indistinct chatter] 834 00:41:30,250 --> 00:41:31,958 ♪ What else is in the Teaches… ♪ 835 00:41:32,041 --> 00:41:32,958 Hey! 836 00:41:33,041 --> 00:41:35,458 ♪ Like sex on the beaches, huh? ♪ 837 00:41:35,541 --> 00:41:37,166 -Stop, stop. -[Elise] Oh! 838 00:41:37,666 --> 00:41:39,708 -The fuck? Gimme it. -Stop! 839 00:41:40,208 --> 00:41:41,916 [indistinct chatter] 840 00:41:42,000 --> 00:41:45,333 [Claire] Yeah, girl! Yes! Yes, Lisbeth. 841 00:41:45,416 --> 00:41:47,708 [Claire] Bury me, girl. You look so good! 842 00:41:47,791 --> 00:41:49,958 -You told me you deleted the photos. -Huh? 843 00:41:50,041 --> 00:41:51,750 [louder] You told me you deleted the photos. 844 00:41:51,833 --> 00:41:53,833 I didn't delete all of them. We look hot in this. 845 00:41:53,916 --> 00:41:54,875 What the fuck? 846 00:41:54,958 --> 00:41:57,208 [bouncer] Hey! Get off the stage, now! 847 00:41:57,708 --> 00:42:00,208 [patrons clamoring] 848 00:42:00,291 --> 00:42:02,333 -[whistling] -[Lisbeth giggling] 849 00:42:02,416 --> 00:42:05,000 -[Claire] Oh my God. Oh my God. -[bouncer] Get down! 850 00:42:05,083 --> 00:42:07,083 [Lisbeth screaming] I'm a virgin! 851 00:42:07,583 --> 00:42:08,791 Lisbeth. 852 00:42:10,083 --> 00:42:11,416 [music switches abruptly] 853 00:42:11,500 --> 00:42:13,125 [chorus singing] ♪ Gloria ♪ 854 00:42:16,000 --> 00:42:17,375 ♪ Gloria ♪ 855 00:42:20,583 --> 00:42:22,291 ♪ Gloria ♪ 856 00:42:25,250 --> 00:42:26,291 ♪ Gloria ♪ 857 00:42:26,375 --> 00:42:27,958 Does anyone have water? 858 00:42:30,208 --> 00:42:31,375 Are you okay? 859 00:42:31,458 --> 00:42:34,125 I just need some… [gasps] …some water, please! 860 00:42:34,833 --> 00:42:37,375 -[Elise] Are you good? -[Olivia, muffled] Are you feeling sick? 861 00:42:37,958 --> 00:42:40,916 -Anya! -Okay, team meeting outside, now. 862 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 -[music ends] -[Anya panting heavily] 863 00:42:46,083 --> 00:42:48,208 -[Elise] You're scaring me. -[Anya crying] I can't! 864 00:42:48,291 --> 00:42:51,041 [Claire] Why are you going outside? I thought this was another room. 865 00:42:51,125 --> 00:42:52,416 [Anya sobbing] 866 00:42:53,000 --> 00:42:56,083 -You're out of fucking control, Elise! -I'm out of control? 867 00:42:56,166 --> 00:42:57,000 Guys… 868 00:42:57,083 --> 00:42:58,041 [door opens] 869 00:42:59,250 --> 00:43:00,375 [Lisbeth squealing] 870 00:43:00,458 --> 00:43:02,125 -[Claire] Why are your hands wet? -Go back. 871 00:43:02,208 --> 00:43:04,166 We're having a team meeting. Go back in the club. 872 00:43:04,250 --> 00:43:06,500 I'm on the team now, though, right? 873 00:43:07,083 --> 00:43:09,541 -Yeah, she's right. -[Elise] Are you fucking kidding me? 874 00:43:09,625 --> 00:43:10,750 [Anya] Yeah, I'm the captain. 875 00:43:10,833 --> 00:43:13,583 -She's not on the team until we say. -Okay, guys… 876 00:43:13,666 --> 00:43:15,541 [Elise] No! We haven't finished initiating her. 877 00:43:15,625 --> 00:43:17,416 Fuck! Come on, she's blacked out. 878 00:43:17,500 --> 00:43:18,458 It's fine, Anya. 879 00:43:18,541 --> 00:43:21,791 No, it's not fine. Elise is being a fucking cunt! 880 00:43:22,291 --> 00:43:24,208 -I'm being a cunt? -[Maddie] Yes! 881 00:43:24,291 --> 00:43:26,583 -Like you were being a cunt to Grace! -[Blair] Oh, okay. 882 00:43:26,666 --> 00:43:29,583 -[Blair] It's getting bad. -[Anya gasping, crying] 883 00:43:29,666 --> 00:43:33,958 Maddie. Kindly… Kindly shut the fuck up. I didn't do shit to Grace. 884 00:43:34,041 --> 00:43:38,041 You made her take the drugs. She didn't wanna take them. 885 00:43:38,125 --> 00:43:40,250 [yelling] It wasn't my fucking idea! 886 00:43:40,333 --> 00:43:43,416 She brought them! Anya brought them. 887 00:43:43,500 --> 00:43:45,625 [sobbing] We don't even know what's going on. 888 00:43:45,708 --> 00:43:48,166 I mean, Grace coulda had a heart condition 889 00:43:48,250 --> 00:43:50,500 or a brain tumor or something. We don't know. 890 00:43:50,583 --> 00:43:51,916 Grace has cancer? 891 00:43:52,000 --> 00:43:54,541 -No. -[Elise] Oh, fuck off! God! 892 00:43:54,625 --> 00:43:55,791 [Anya] Elise! 893 00:43:57,000 --> 00:43:58,750 ♪ Fuck the pain away ♪ 894 00:43:59,333 --> 00:44:01,875 [Anya continues crying] 895 00:44:03,666 --> 00:44:07,708 [Anya gasping, sobbing] 896 00:44:07,791 --> 00:44:08,958 [Maddie vomiting] 897 00:44:09,041 --> 00:44:10,666 [people cheering in background] 898 00:44:10,750 --> 00:44:12,708 -[Maddie sighs] -[muffled club music playing] 899 00:44:12,791 --> 00:44:13,666 [Lisbeth] Maddie? 900 00:44:13,750 --> 00:44:15,416 [Maddie] Oh, sorry, I was just, um… 901 00:44:15,500 --> 00:44:18,708 Something's making me feel really sick, like the alcohol or my meds or… 902 00:44:18,791 --> 00:44:20,333 [Maddie breathing heavily] 903 00:44:20,416 --> 00:44:21,583 Please don't tell Anya. 904 00:44:23,791 --> 00:44:24,875 It's okay. 905 00:44:25,958 --> 00:44:30,541 I probably drank too much too. It's probably a good idea. 906 00:44:34,458 --> 00:44:36,458 -[Maddie retches] -[Lisbeth vomiting] 907 00:44:36,541 --> 00:44:38,541 -[Lisbeth coughs] -[Maddie gasps] 908 00:44:39,083 --> 00:44:41,458 -[Lisbeth gasps, sniffles] -[toilets flushing] 909 00:44:44,958 --> 00:44:46,208 [Maddie sniffles] 910 00:44:47,208 --> 00:44:48,708 [Maddie sighs, sniffles] 911 00:44:50,416 --> 00:44:52,541 [Lisbeth] Elise really is a cunt. 912 00:44:53,791 --> 00:44:55,250 [Maddie] Yeah, she really is. 913 00:44:57,500 --> 00:45:02,375 What were you saying out there? What did Elise do to Grace? 914 00:45:04,041 --> 00:45:05,166 Oh, um… 915 00:45:06,625 --> 00:45:08,000 For Grace's initiation…. 916 00:45:08,083 --> 00:45:10,333 I don't know, it was Anya and Elise's idea. 917 00:45:11,250 --> 00:45:15,333 Grace didn't wanna take the ecstasy, and since she's super religious, 918 00:45:15,416 --> 00:45:19,500 they thought it'd be funny if we pretended we were, like, summoning the nuns 919 00:45:19,583 --> 00:45:20,750 or, like… 920 00:45:22,208 --> 00:45:24,291 I don't know, the devil or whatever, and… 921 00:45:28,000 --> 00:45:29,625 They made us chant, like… 922 00:45:32,083 --> 00:45:37,458 "Satan, take our souls. Take Grace as our sacrifice." 923 00:45:37,541 --> 00:45:39,541 [unsettling choral music playing] 924 00:45:41,875 --> 00:45:42,750 You said that? 925 00:45:45,500 --> 00:45:46,583 We all did. 926 00:45:47,583 --> 00:45:50,625 That was right before Grace got sick? 927 00:45:50,708 --> 00:45:52,083 Yeah, why? 928 00:45:54,500 --> 00:45:56,750 I just, like, wondered… 929 00:45:58,041 --> 00:46:01,333 H… How would Satan know the difference between, 930 00:46:02,041 --> 00:46:05,375 like, a prank and the real deal? 931 00:46:06,625 --> 00:46:08,625 [music swells] 932 00:46:12,000 --> 00:46:13,625 Um, I'm gonna go outside. 933 00:46:19,041 --> 00:46:22,041 [pastor on TV] They shall lay hands on the sick, 934 00:46:22,125 --> 00:46:23,750 and the sick shall recover! 935 00:46:24,375 --> 00:46:26,333 -[woman 1] Amen! -[pastor] Amen, baby! 936 00:46:26,416 --> 00:46:29,416 [pastor chuckling] Amen! Can I hear the amen? 937 00:46:30,750 --> 00:46:31,666 [Anya] Get some sleep. 938 00:46:33,000 --> 00:46:34,458 Drink lots of water. 939 00:46:35,166 --> 00:46:36,041 [Lisbeth sighs] 940 00:46:41,958 --> 00:46:44,416 I think I'm actually just gonna get a taxi. 941 00:46:44,500 --> 00:46:45,416 Unbelievable. 942 00:46:53,000 --> 00:46:54,166 You started this. 943 00:46:57,500 --> 00:46:59,291 You know, I just really thought that 944 00:46:59,375 --> 00:47:01,125 you wouldn't throw our entire friendship away 945 00:47:01,208 --> 00:47:02,625 just because I kissed you. 946 00:47:02,708 --> 00:47:05,333 And then you wouldn't make me sleep on your floor, 947 00:47:05,416 --> 00:47:07,666 like you were scared I was gonna fucking rape you. 948 00:47:07,750 --> 00:47:10,875 -El, this isn't about that. I swear. -What? Well, what is it about? 949 00:47:11,458 --> 00:47:12,541 Wh… What? 950 00:47:14,458 --> 00:47:15,500 [lips smacking] 951 00:47:17,333 --> 00:47:18,916 I don't wanna fight with you. 952 00:47:21,416 --> 00:47:22,416 You're like my sister. 953 00:47:23,416 --> 00:47:26,458 ["Is This Real?" by lisahall playing] 954 00:47:28,291 --> 00:47:29,375 [Elise tsks] 955 00:47:29,458 --> 00:47:30,541 [Elise] Mm-hm. 956 00:47:40,750 --> 00:47:43,625 ["Is This Real?" continues] 957 00:47:49,041 --> 00:47:50,125 [door closes] 958 00:47:50,208 --> 00:47:52,625 ♪ Twisted this feeling ♪ 959 00:47:52,708 --> 00:47:53,625 [ring rattling] 960 00:47:53,708 --> 00:47:56,750 ♪ Walked out of shape ♪ 961 00:47:56,833 --> 00:47:58,500 [ring clinking] 962 00:47:59,708 --> 00:48:01,166 [Maddie breathing shakily] 963 00:48:03,208 --> 00:48:06,333 ♪ So tired of revealing ♪ 964 00:48:06,416 --> 00:48:08,083 It's gotta be around here somewhere. 965 00:48:14,000 --> 00:48:16,375 ♪ And I know ♪ 966 00:48:16,458 --> 00:48:17,291 [CDs rattling] 967 00:48:17,375 --> 00:48:19,291 ♪ Yes, I know ♪ 968 00:48:19,375 --> 00:48:23,250 ♪ But is this real? ♪ 969 00:48:26,708 --> 00:48:28,916 -[Maddie exhales] -[thudding] 970 00:48:29,666 --> 00:48:31,583 [Maddie gasping] 971 00:48:41,083 --> 00:48:44,125 ["Is This Real?" continues] 972 00:48:51,291 --> 00:48:53,916 [phone ringing] 973 00:48:56,125 --> 00:49:01,375 ♪ Feeding the concept Would drive me insane ♪ 974 00:49:01,458 --> 00:49:02,291 Hello? 975 00:49:02,375 --> 00:49:04,833 [on phone] Hi, Mr. Franklin, this is Dr. Rothholz 976 00:49:04,916 --> 00:49:06,708 calling from Everett Mercy General. 977 00:49:06,791 --> 00:49:10,875 CT scan's just confirmed there's no bleeding in her brain. 978 00:49:11,375 --> 00:49:14,083 We just received the results of the toxicology screening. 979 00:49:14,708 --> 00:49:17,291 Her electrolytes are low, as we assumed, 980 00:49:17,375 --> 00:49:20,625 but, uh, other than that, her blood work looks normal. 981 00:49:21,166 --> 00:49:24,166 We didn't identify any drugs in Grace's system. 982 00:49:24,250 --> 00:49:26,583 ["Is This Real?" continues] 983 00:49:28,958 --> 00:49:31,708 ♪ Is this real? ♪ 984 00:49:44,208 --> 00:49:45,333 [song stops] 985 00:49:45,416 --> 00:49:47,416 [unsettling choral music playing] 986 00:51:04,333 --> 00:51:05,250 [music ends]